设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:主页 > 精品游戏 > 正文

马卡报为皇马写诗:没啥事儿!

来源:网络整理 编辑:采集侠 时间:2018-10-12

今天凌晨,皇马遭遇了本赛季各项赛事的第4场失利。而在比赛后,被一些球迷认为是皇马“喉舌”的《马卡报》为目前的这支皇马写了一篇文章,标题是“It's Not Serious”(没啥事儿)。

《没啥事儿》全文翻译如下:

没啥事儿,

即便在久攻不下的情况下只能换上马里亚诺和维尼修斯,也没啥事儿。

搞伤了自己的加雷斯-贝尔,

为了罚任意球依然留在这儿,

万一伤情加重了怎么办?

就像是丹尼-卡瓦哈尔。

一周双赛让他们瑟瑟发抖,

魔笛和学霸不像是世界杯决赛的选手,

他们玩得更像是指尖足球。

曾经纳乔是个万金油,

现在只能固定在左路,

代替受伤的蓬蓬头。

没啥事儿,

就算是拉莫斯成为了第一点球手也没啥事儿。

虽然他经常脑袋一热变身神锋,

却忘了自己在防线上该干的事儿。

现在的皇马,

更像是世界杯上的西班牙,

传过来,传过去,

却没有撕碎对手的铁齿钢牙。

马尔科-阿森西奥,

他的停球就像是变戏法,

却只能守着边路,挥霍自己的才华。

没啥事儿,

就算躲在后面的洛佩特吉,

像极了曼纽尔-佩莱格里尼。

就算他现在还没有意识到事情已经十万火急。

就算皇马在西甲中表现低迷,

不像他们在欧冠颁奖台上把奖杯举起。

没事儿,真的没啥事儿!

《马卡报》的这篇文章使用了排比句式,让作者的感情抒发得更加淋漓尽致,强调了文章的主旨。并且还使用了反讽的手法,表面上说没啥事儿,却影射了目前皇马内忧外患的处境,引人深思。

相关文章:

网友评论:

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目分类


Copyright © 2016-2020 云顶.云顶游戏 版权所有

Top